no estoy despierto en mí…

“O poeta é um fingidor./ Finge tão completamente./ Que chega a fingir que é dor./ A dor que deveras sente.” Fernando Pessoa.

Por Armando Almánzar Botello

— ¿Te encuentras ahora en ti, poeta insomne?

— ¡No, no estoy despierto en mí, terrible amiga!
Hacia el futuro yo escapé hace un millón de años.
Y tiembla siniestro un corazón en este instante/
                        mas no es el mío… 

Out of Joint ahora voy,/ por el filo cauteloso del 

cuchillo:/
              ¡Payaso roto equilibrista!
            ¡Pensativo dolor desajustado!...

¡No, no estoy despierto en mí, terrible amiga!

Escribo con tu soplo aquí el enigma./
                     Otros lo saben…/

Si tardo demasiado y no llego a mi presencia/
se torna impaciente mi palabra/
me aburre la prosodia
                                   y no me espero./
Soy Caín para mi sombra en tu desierto./
¡Oh escritura!

Casi siempre me voy de mí
muy disgustado,/
de mi patria retórica de amor y mentida semántica
de hastío.

Sin embargo, ¡oh tú, mi escritura irreverente!,/ 

sin embargo:

¡no estoy despierto ahora en mí, terrible amiga!
Duermo sangrando en un país lejano…

Cualquier poeta no deviene un fingidor.

¡Pessoa y tú lo saben!

Mayo de 1996

© Armando Almánzar Botello
Santo Domingo, República Dominicana.