domingo, 12 de junio de 2011

EN SU DOMINIO

(Para ser leído imitando la oralidad declamatoria de Jorge Luis Borges)



Por Armando Almánzar Botello


Al poeta Alexis Gómez Rosa,
voracidad celeste con la que busco
yo también mi verdad en los espejos.



Busca el poeta mujer en los espejos.
Una estricta mujer que le repita: en
la línea estás, Recio Machín- y lo secunde
sin rubor en su obscena y lúdica bachata.
Que le diga: olvida papi al fin el Mito
del Origen, poema doloroso, sí, pero caduco-
y le ponga en el olfato resplandor de costillitas,
cocido, hígado, filetes / bofes, guisos y chorizos,
negra en puya retorcida en creole y papiamento.

Y en los platos apagados, misteriosos, ausentes,
luego de la cena clausure -¡esa mujer!, como dijo
en su salsa Rubén Blades- un barroco y barrial reguetón
de cucarachas…

Porque habrá esposa esclava que lave en palanganas,
en el agua lustral de los olvidos,
-bajo luces podridas de bombillas taciturnas-
el rostro grasiento y desierto de los días.

Pero sí, poeta, en verdad a usted ya no lo quieren.
Quizás, poeta, en verdad a nosotros jamás nos han querido,
-las mujeres y Platón, digo- o eso supongo, en mis noches de
tinieblas caviladas…

En largos años de dolor restaurado mi admirado silencio 
ha conocido
su hermosa palabra derrotada,
unas veces conyugal y costumbrista,
otras veces promiscua y afilada,
resplandores de un fuego desatado por un tigre sinfónico que gruñe
deglutiendo solitario su vacuno con mangú cosmopolita y vino tinto.
Escuchando, vacilando, sin ron, con ron y sin 
son-rojo a su Toña la
Negra
y su Agustín celeste...

¿Sólo cenizas hallarás en el olvido? ¿O en los ombligos?
¿Polvo serás de Veracruz, mas polvo enamorado? ¿O malgastado?

¡Oh amigo de la vieja infancia porque eres amigo de la vida!
Trovador Codina de la Patria Grande: el poema. Allí te multiplicas en
mil seres, cual Proteo.
Uno y diverso cantor de las Antillas. Verso y pasión globalizados.
Amor cortés por  Internet  y printer.
Dominacanyork  nómada y gandido. Piedra rodante que golpea
cielos.
Ontológico varón de pecho ardido. Maníaco pulcro deshojándole
su vulva coliflor a la escritura. Creador violento y aguerrido.

Multicultural scholar, tú aclimatas
para el mundo postmoderno y su mercado
maquillado y étnico tu verso.

Yo, un poeta menor, -hijo de Higüey, no de Manhattan,
como en parte lo eres tú, gigante de boscosa barba-
hoy te advierto, en estos versos con olor a décimas,
en tu lúcido satori de bachata iluminado,
que quien a longaniza frita mata,
a longaniza inclemente morirá,
en el poema.

¡Y sangre aquí el fulgor de tu epitafio!

Pero no. ¡Que haya comercio entre nosotros!
¡Oh gastrónomo violento y aguerrido!

Patafísico varón de voz aflautada, si las flautas son espadas.
Cantarina voz, gentil y mexicana,
estentórea y brutal cuando te enfadas: enfado prodigioso
de trueno y de cascada.

¡Oh histriónico gourmet amanerado
con los bruscos modales de tu genio!

Tuya es la eternidad, el Callejón de los Milagros,
donde huele la inconsciencia su tesoro:
transmutante bienestar en la fritura,
y tus mágicos poemas que abren surcos en la vida.

Perdóname el mal gusto, mas yo pago la propina.

Gargantúa y Pantagruel son tu comparsa
en tu exceso gastrosófico y pagano.
La Serpiente Prominente mordiéndose la cola: el Ouroboros-
pauta tu Eterno Retorno a ritmo de bachata.
¡Musulmán, otro crustáceo!

Es tu firme voluntad culinaria la que afirma
la luenga longaniza “que se curva,
avanza, retrocede, da un rodeo
y llega siempre”.

-¡Buen apetito!
-¡Gracias, camarero, cien mil gracias!


Agosto de 2006.

Tomado del libro:
Francis Bacon vuelve. Slaughterhouse’s crucifixion.
Santo Domingo, República Dominica,
Editorial Ángeles de Fierro, 2007, páginas 24-26


sábado, 11 de junio de 2011

lunes, 6 de junio de 2011

¡Faltas ortográficas los cuervos!

FRAGMENTOS BANALES



Por Armando Almánzar Botello


                         Campo de trigo con cuervos. 1890. Vincent Van Gogh


1


El plagio es el estado casi permanente de un creído, ciego y engreído poético decir, hasta que una palabra literaria (des)dentada y en reserva turbulenta, genera la secreta parsimonia de la transgresión...


2


El poeta es el vaso roto de Dios.


3


Dolor y torrente de belleza lustral su cabellera en mi sueño... ¡Oh, la vida!


4


Opera aperta: secreta turbulencia indomeñable de la letra...


5 


¡Faltas ortográficas los cuervos! Aquí vuelan los pájaros en el campo de trigo de Van Gogh... Palpita la textura de la tela. Tensa piel que tiembla y se desgarra... Infinita cae la tarde... ¡Amarillo que grita contra el negro el cielo roto por la espátula! Otro ahora escribe. Algo solitario en él persiste. Mancha. Tintura honda su dolor sobre diez lienzos. Goce obscuro que dibuja erráticos grafemas, rabiosos caligramas delirantes... 


6


Repetición de las pequeñas diferencias: aquí se alude a los cuervos en el campo de trigo de Van Gogh... Pinceladas que retornan, persistentes. ¡Amarillo terrible que grita contra el negro! Faltas ortográficas los pájaros. Mancha obscura... obstinada... ¡Colores!... La tarde borra letras con el viento: erráticos grafemas, paisajes de una herida, lentos labios delirados del desastre... Ahora llueve abstracto... ¿Esta nota simulacro de otro mundo es el poema?... ¡Lo eterno de la tarde se alumbra en el retorno!




Santo Domingo, República Dominicana

miércoles, 18 de mayo de 2011

GRENOUILLE VISITA EL CIRCO

"El poeta es el vaso roto de Dios"





Por Armando Almánzar Botello


“¡Qué sapo tan porfia’o/
su casa quiso hacer/
con un martillo y clavos/
haciendo una pared!...”
Vieja canción popular

“El lenguaje es la casa del Ser”
Martin Heidegger

“Bonsoir – ce crapaud-là, c'est moi”
Tristan Corbière

"Yo me veía verme, dice en algún lugar la joven Parca de Valéry" Jacques Lacan

¿Puedo olerme al oler: cogito reflexivo en el reino del olfato?




Disfrazando el terror de su nadie
con robado perfume del Otro,
-montado en el auto usurpado de Dios-

neo-alquímico, patético, amnésico,
perjurado cibernético,

estrenando nervioso en la Gran Carpa
su impoluta máquina violenta:

¡salta un sapo infalible al redondel!

(Basho: ¡concéntrico deleite!...)

¿Es Cristo, Buda… o Satán?

¡Zas!: Zen...¡el Poeta!

Zaratustra lo indulto
en autopista semántica…


Santo Domingo, República Dominicana

domingo, 15 de mayo de 2011

“Chupetismo Tecnológico”

“¿Llegarán los computadores a ser más inteligentes que el hombre?”



Por Armando Almánzar Botello


Transcribo aquí, amigo Juan Evertsz, a propósito de tu interesante enlace, “¿Llegarán los computadores a ser más inteligentes que el hombre?”http://www.enter.co/hardware/%C2%BFllegaran-los-computadores-a-ser-mas-inteligentes-que-el-hombre/ , un pasado envío que hice hace unos meses al lúcido intelectual y narrador dominicano Efraim Castillo. Quizá venga al caso.




“Amigo Efraim, con respecto a la cámara Looxcie, considero estas "novedades en el mercado" como parte del proceso inevitable de cyborgización postmoderna. No soy tecnófobo. Pero tampoco fetichizo la tecnología punta. Creo en lo que Georges Canguilhem denominaba: umbral de "convergencia funcional" entre cuerpo y técnica. Como decía un personaje de Louis-Ferdinand Céline en su Viaje al fin de la noche: "Tengo un cine en el coco, no necesito ir al cinematógrafo". 

Aunque pienso que lo dicho por el personaje de Céline es un poquitín exagerado, yo me pregunto, retóricamente: ¿Para qué grabar nuestra vida con este modesto dispositivo tecnológico de la cámara Looxcie, si ya está plasmada para la "eternidad" en la conciencia a-subjetiva cósmica, "conciencia de derecho" que fluye su luz originaria para Nadie; imagen translúcida en el plano impersonal de inmanencia, virtualidad pre-reflexiva cuya actualización personal, no necesariamente humana en sus concreciones objetuales, se revela en la pantalla negra o cámara obscura de una "conciencia de hecho", fáctica, tética, reflexiva, que hasta ahora hemos llamado Hombre? 

Sigo en lo dicho a Henri Bergson y a Gilles Deleuze, no a la Fenomenológia de Merleau-Ponty y Sartre, por ejemplo…

En relación a los recientes avances de la Inteligencia Artificial debo decirle, que me parecen grandiosos y muy prometedores, pero por ahora, pragmáticamente inaprovechables para resolver los problemas más dolorosamente indispensables en nuestro particular estadio de desarrollo como nación del Tercer Mundo...

Por otra parte, hay muchas teorías del lenguaje y de la memoria. ¿Conoce usted, "The language Instinct. How the mind Creates Language" del gran "joven" Steven Pinker, Director del Centro de Neurociencia Cognitiva del MIT y “alumno” de Chomsky?... 

Hay dos "viejos" libros de los 90, “Simians, Cyborgs and Women. The Reinvention of Nature”, de Donna Haraway, y “Crítica de la Razón Informática”, de Tomás Maldonado, que arrojan preciosa luz sobre fenómenos tan diversos, como filosofía de la técnica y la tecnología; antropología de la imagen infográfica; genética, fotografía y vídeo; agricultura, psicoanálisis, cognitivismo y cyborgización... 

¡Conjunctio Epistémica Bomba! ¡JaJaJa! ¿Alexipharmakon gnoseológico o mera contradictio in adjecto?... ¡JaJaJaJa!... ¡No creo!

Los enfoques de Pinker, Donna Haraway, Tomás Maldonado... y ¡Diógenes Céspedes!, me parecen más interesantes que las tesis trascendentalistas “alucinadas” de Hans Moravec, Marvin Minsky, Howard Rheingold, Basilio Belliard, Plinio Chahín, y nuestro admirado Presidente Dr. Leonel Fernández Reyna.

Criticamos a los meros apologistas conservadores de la "novedad" como gadget; esa "instancia obturadora de la carencia de Ser" (Jacques Lacan) y simple "dispositivo-golosina emboba Deseo"… ¡Ay, Néstor Braunstein!...

Aunque un día muy próximo…???, llegaren a existir los computadores cuánticos “autoconscientes” y "emocionales" (R. Picard), como resultado de los indudables avances que hoy se producen en la inteligencia artificial, la biolingüística, la nanotecnología, las neurociencias, el cognitivismo y la cibernética, la “transbiomorfosis post-humanista trascendentalista”, como bien señalaba el británico Mark Dery, es un mito letal pentecostalista... !JaJaJa! 

¡Tenemos de nuevo hambre de alimentos terrestres! No podremos escapar a la finitud de los recursos planetarios. La única ética válida es la solidaridad del "cibionte"...

El filósofo John Searle, para el "vulgo interesado" y en varias de sus obras, desmontó la ideología de la supuesta necesidad de la transbiomorfosis (transferir la mente humana a una máquina) como un efecto de la supuesta "obsolescencia diseñada" del cerebro humano. Una cosa es “simular” procesos mentales, y otra , muy distinta, “duplicarlos”.

Esa ideología de la obsolescencia programada del cerebro humano y de la sustitución “política” de los seres humanos por las máquinas, proviene de la publicidad y del marketing.

Reconocemos que en algunos aspectos las máquinas ya superan el desempeño humano. Pero la dimensión impredecible, contingente, “aconteci-mental” y singular de lo (in)humano, escapa a todo “dominio programador” (Derrida), en el Reino Digital del Silicio…

Rechazo radicalmente la tecnofobia, pero la postura tecnofetichista -ciega y a gatas por exceso de optimismo, por no llamarla cinismo virtualista postmoderno-, olvida la aisthésis, el aisthéton... lo concreto del contexto, la imposibilidad "tecno-lógica" de que se "presente" pragmáticamente la “isofuncionalidad de Venikov” entre el objeto y su modelo, por el carácter de “infinitud potencial” que define a la "similitud "en el proceso de modelización...

Pero estos son problemas de especialistas en los que no debo abundar en mi condición de simple interesado en la cuestión epistémica que comporta la democratización de la tecnología…
 
Por ahora prefiero, para nuestros países del tercer mundo y para todos los habitantes del planeta, logros más modestos tales como una mayor inversión en alimentación y educación de calidad por parte de los gobiernos; respeto a los derechos humanos y a las normas jurídicas internacionales; una más afinada consciencia ecológica; la  reducción de la violencia imperialista y el fortalecimiento de los aparatos productivos de los países pobres… En síntesis, anhelo una mayor Justicia Social. ¡Saludos!"

CAZADOR DE AGUA:




15 de mayo de 2011
Santo Domingo, República Dominicana

miércoles, 4 de mayo de 2011

TRES POEMAS

AULLIDOS

                                  Hermann Hesse 


Por Armando Almánzar Botello


Al músico y poeta Juan Luis Guerra Seijas
Al poeta Plinio Chahín

“El caballo del beduino que se traga soledades…”
Los Caballos de los Conquistadores.
José Santos Chocano




La incertidumbre fue anclaje del beduino.

Se extendieron los aullidos.
Hasta narrar un solo cuerpo desolado se extendieron...

Y me habló aquella placa especular ya florecida
(imagen radiográfica de un texto)
asustando con mil voces la inocencia
soñolienta de los pájaros…

Santo Domingo, R.D. Junio de 1976


Tomado del libro:
Francis Bacon, vuelve. Slaughterhouse’s crucifixion.
Editora Ángeles de Fierro, 2007. R.D.
Página 36.



ENSOÑACIÓN EN LA OFICINA

                     Paul Delvaux. Pintura 1941. Las manos



Por Armando Almánzar Botello



La noche fue un tigre agazapado en el risco. 
Y entonces vi, sobrecogido, en el temblor extraño de la luz violeta, 
las ambiguas columnas elevando sus brazos; tensas ramas palpitantes en la hora señalada…

Humo aceitoso en el recinto. En el pasillo vísceras murales, y una voz
pluscuamperfecta enredada en los arbustos...

Luego ella, dibujada aparición de negro, alta L (ele) 
sobresaliendo en el fósforo por encima de la línea silenciosa de los ojos,
caminó con su gracia contoneante danzando el mundo entero al ritmo de sus nalgas...

Partida sangró en dos la comitiva en el primer sendero bifurcado.

Y ella, hija inviolable de los velos,
secretaria secretísima en la prosaica luz de la oficina,
arrojó sigilosa la menuda cinta verde de una máquina Remington, 
en el cesto esencial de los desperdicios creídos…

Santo Domingo, R.D. Diciembre de 1978


Tomado del libro:
Cazador de agua y otros textos mutantes (Antología Poética Personal 1977-2002)
Editora Nacional, 2003, Santo Domingo. R.D.
Página 26.



SOLEDAD IV


                              Yves Tanguy. Óleo 1942, Divisibilidad indefinida 


Por Armando Almánzar Botello

Para la sensible artista María Rodríguez Rancier, con profunda admiración y respeto.



¡Aquí estoy, oh soledad enardecida!, con los brazos abiertos desde ti,
esperando lo innombrable... 

¡Grita infierno soledad, que tu incendio me calcine!
Y arda en mí la Gran Ciudad con su fango de cambistas.

Muchedumbre: ¡Podredumbre!

Rabiosa de puñales en el aire galopando, escribe soledad tu veredicto.
Contempla en el espejo insondable de una lágrima el instante anhelado del desastre.
Ruptura de las bielas. Líquidos metales. Alquímica nigredo. Escritura del olvido…

Ofréceme en tus manos el vacío perfecto: lo que no me dieron nunca las presencias.
                                                                                                                    Ya ningunas, ya ningunas platirrinas, ojinegras, braquicéfalas, pubifláccidas,
peliplúmbeas, odelicias, caucásicas, nocheoscuras, solirrubias, vaporosas… esfinges fantasmales…

[Nigredo                   Albedo                        Rubedo]

¡Canta un árbol Mi Mujer y renace intacto el mundo!

Febrero de 1982

Tomado del libro:
Cazador de agua y otros textos mutantes (Antología Poética Personal 1977-2002)
Editora Nacional, 2003, Santo Domingo. R.D.
Página 21


domingo, 1 de mayo de 2011

Y vuelve el llanto a romper estructuras…

En la postmodernidad no muere la angustia: ¡se calla!



Por Armando Almánzar Botello



                   Figura en un lavabo. Óleo 1976. Francis Bacon



A Luis Alfredo Torres, in memoriam
A Fernando Hued Namías



Asomado al negro espejo
(indigno portal de loca muerte)
llora nadie al ver ausencia…

Roto el sibarita confesado por la luz de la mañana rota,
         deforme,
afeita en su rostro los vestigios del insomnio…
Vomita oscuridad en el lavabo.
Ríe quedamente al mirar su desierto:

¡Y vuelve el llanto a romper estructuras!

Oscuros racimos de angustia en el ánfora de bruma del desasosiego
refluyen ahora torrente violento de linces y vino 
y despedazan los límites…

Al instante,
roto el sibarita recompone sus fragmentos.
Escribe:
¡Arde de nuevo en la mujer y el vino!

Habita sin remedio y fluye unido a la vida,
a su juego terrible de espejos…

Agosto de 1978

Santo Domingo, República Dominicana

sábado, 30 de abril de 2011

EL GRAN ERIC DOLPHY EN MI MEMORIA



"Lenta fluye como un pájaro la noche por la flauta,
y herido de una luz
..............................un saxo me desangra..."

JAZZ. A.A.B.

miércoles, 27 de abril de 2011

NO MUEREN LOS POETAS: Gonzalo Rojas y Víctor Villegas



              La Danza. Henri Matisse. 1910



Justo ayer, comunicábamos a ciertos amigos de Cazador de Agua, con gran dolor por la oscura turbulencia impertérrita del mundo y por la reciente muerte del poeta chileno Gonzalo Rojas y del vate dominicano Víctor Villegas: 


¡Poetas de la Tierra, uníos!, las muertes nos acechan... mas no podrán jamás 
contra la danza y el hálito inmortal de la "poesía erguida". 

Paz a los restos de los poetas Gonzalo Rojas y Víctor Villegas. 

Deseamos, sin embargo, que sus respectivas Obras no descansen jamás en nuestros labios
ni en el latir más intenso de nuestros corazones... 

Como diría el poeta francés Henri Michaux: 
Que reposen, sí, ¡pero en Revuelta!


Gonzalo Rojas (diciembre, 1917- abril, 2011)




Carta del suicida                                                             
Juro que esta mujer me ha partido los sesos, 
porque ella sale y entra como una bala loca,
y abre mis parietales y nunca cicatriza,
así sople el verano o el invierno,
así viva feliz sentado sobre el triunfo
y el estómago lleno, como un cóndor saciado,
así padezca el látigo del hambre, así me acueste
o me levante, y me hunda de cabeza en el día
como una piedra bajo la corriente cambiante,
así toque mi cítara para engañarme, así
se abra una puerta y entren diez mujeres desnudas,
marcadas sus espaldas con mi letra, y se arrojen
unas sobre otras hasta consumirse,
juro que ella perdura porque ella sale y entra
como una bala loca,
me sigue a donde voy y me sirve de hada,
me besa con lujuria
tratando de escaparse de la muerte,

y, cuando caigo al sueño, se hospeda en mi columna

vertebral, y me grita pidiéndome socorro,

me arrebata a los cielos, como un cóndor sin madre
empollado en la muerte.




Tomado del Blog La liebre dorada:


http://laliebredorada.blogspot.com/2011/04/
juro-que-esta-mujer-me-ha-partido-los.html               

YouTube


GONZALO ROJAS:
Místico concupiscente


Víctor Villegas (septiembre, 1924 - abril, 2011)



Como naciendo aún

He amado demasiado.
Pido perdón. Y punto.
He llorado demasiado.
Pido perdón. Y punto.
Amado y llorado con el
corazón ajeno,
con los ojos de los que en mí encendieron
la lágrima sencilla que fui desparramando
por el pueblo.
Está como naciendo aún
el pájaro caliente entre mis venas.
Asoma por mi piel su pequeña cabeza:
el mismo antiguo espanto de la tierra
asolada!
Mejor,
desde este instante,
pido perdón más allá de la muerte.



Tomado del Blog Casta de Leones:


YouTube

Victor Villegas : Como naciendo aún 

(poema musicado)




Santo Domingo, República Dominicana